{"id":512,"date":"2013-06-27T16:06:31","date_gmt":"2013-06-27T16:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=512"},"modified":"2014-01-10T23:42:45","modified_gmt":"2014-01-10T23:42:45","slug":"tiesos-pero-cumbiancheros-estara-presente-en-congreso-de-iaspm-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=512","title":{"rendered":"Tiesos pero Cumbiancheros estar\u00e1 presente en congreso IASPM mundial"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Tiesos pero Cumbiancheros estar\u00e1 presente en congreso IASPM mundial\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El pasado lunes 24 de junio se dio inicio al Congreso mundial de la <a href=\"http:\/\/www.iaspm.net\/\" target=\"_blank\">Asociaci\u00f3n Internacional para el Estudio de la M\u00fasica Popular<\/a> (IASPM, por sus siglas en ingl\u00e9s), en la ciudad de Gij\u00f3n, Espa\u00f1a. Este congreso, quiz\u00e1s el m\u00e1s importante en su \u00e1rea a nivel mundial, en su versi\u00f3n n\u00famero 17 toma el nombre de\u00a0\u201c<a href=\"http:\/\/iaspm2013.espora.es\/es\/\" target=\"_blank\">Puente sobre aguas turbulentas<\/a>\u201d, el cual toma la triple met\u00e1fora del puente, que sugiere encuentros y comunicaci\u00f3n; la turbulencia, que indica tensi\u00f3n y luchas de poder; y el agua, que alude a flujos y viajes<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/iaspm.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-513 aligncenter\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/iaspm-300x101.jpg\" width=\"300\" height=\"101\" srcset=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/iaspm-300x101.jpg 300w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/iaspm.jpg 697w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>El congreso propone cinco ejes tem\u00e1ticos que abordan m\u00fasica popular e historia, marginalidad, copyright, colectividades y espacio, estando todos los ejes atravesados por el t\u00f3pico de la tecnolog\u00eda:<\/p>\n<p>1. \u201cYesterdays\u201d [Ayeres] \u2013 M\u00fasica popular urbana hasta 1950*<\/p>\n<p>2. \u201cUnder the bridge\u201d [Debajo del puente] \u2013 M\u00fasica popular en los m\u00e1rgenes<\/p>\n<p>3. \u201cRivers of Babylon\u201d [R\u00edos de Babilonia] \u2013 Copyright, tecnolog\u00eda y creatividad<\/p>\n<p>4. Build a Bridge\u201d [Construir un puente] \u2013 M\u00fasicas populares, colectividades y movimientos sociales<\/p>\n<p>5. \u201cSail Away\u201d [Navega] \u2013 Ciudades, mar, viaje, lugar y espacio<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el marco de este \u00faltimo eje, \u00abSail Away\u00bb, <em>Tiesos pero Cumbiancheros<\/em> participar\u00e1 en la mesa \u00abNew York\u00bb el d\u00eda jueves 27 de junio, con la ponencia <strong>\u00abLa cumbia navega por los mares, baja del altiplano y se baila en Nueva York\u00bb.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Resumen de ponencia:\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La cumbia colombiana naveg\u00f3 por Latinoam\u00e9rica desde los \u201840, contagiando su cadencia a los pa\u00edses\u00a0vecinos, llamando al baile, al encuentro y a la fiesta. Esto conllev\u00f3 a su articulaci\u00f3n local, arraig\u00e1ndose como\u00a0una m\u00fasica con identificaciones nacionales.<\/p>\n<p>Ejemplo de esto es la Cumbia Chicha nacida en los \u201870 en Per\u00fa producto de la migraci\u00f3n a Lima de\u00a0comunidades ind\u00edgenas provenientes del altiplano, que mezcla elementos del huay\u00f1o con cumbia y rock\u00a0psicod\u00e9lico. \u00c9sta aglutina e identifica a estas comunidades que migraron por mejores oportunidades, pero\u00a0tambi\u00e9n constituye un estilo particular de cumbia peruana, que logra una identificaci\u00f3n particular.<\/p>\n<p>En 2005 en Nueva York nace el grupo Chicha Libre, que no tributa a la Cumbia Chicha, sino a la Cumbia\u00a0Amaz\u00f3nica, haciendo un gesto de transnacionalizaci\u00f3n, donde llevan a la chicha a significar tambi\u00e9n otros\u00a0estilos de cumbia peruana, representando a la cultura chicha de una manera m\u00e1s amplia y sin resquemores\u00a0ni l\u00edmites, sino que \u201clibre\u201d.<\/p>\n<p>Frente a esto nos preguntamos \u00bfde qu\u00e9 manera se reconfigura una m\u00fasica popular, marginal desde sus\u00a0inicios, desde una ciudad cosmopolita y central como Nueva York? \u00bfC\u00f3mo explicar este nuevo proceso de\u00a0transnacionalizaci\u00f3n de la cumbia? \u00bfDe qu\u00e9 manera lo marginal est\u00e1 presente en esta nueva forma\u00a0cumbianchera transnacional?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/iaspm2013.espora.es\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Abstracts-libro-def.pdf\" target=\"_blank\">Programa del Congreso<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Tiesos pero Cumbiancheros estar\u00e1 presente en congreso IASPM mundial\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>El pasado lunes 24 de junio se dio inicio al Congreso mundial de la Asociaci\u00f3n Internacional para el Estudio de la M\u00fasica Popular (IASPM, por sus siglas en ingl\u00e9s), en&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":513,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[109,27],"tags":[38,37],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=512"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/512\/revisions\/516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}