{"id":1617,"date":"2018-01-11T21:26:33","date_gmt":"2018-01-12T01:26:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=1617"},"modified":"2021-03-30T12:10:58","modified_gmt":"2021-03-30T16:10:58","slug":"el-trencito-paso-por-el-archivo-de-musica-de-la-biblioteca-nacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=1617","title":{"rendered":"EL TRENCITO PAS\u00d3 POR EL ARCHIVO DE M\u00daSICA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"EL TRENCITO PAS\u00d3 POR EL ARCHIVO DE M\u00daSICA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p><a href=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20187129_10213853280143192_1631433336_o.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1616\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1616\" src=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20187129_10213853280143192_1631433336_o.jpg\" alt=\"Afiche Presentaci\u00f3n del Libro en el Archivo de M\u00fasica\" width=\"1098\" height=\"1285\" srcset=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20187129_10213853280143192_1631433336_o.jpg 1098w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20187129_10213853280143192_1631433336_o-256x300.jpg 256w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20187129_10213853280143192_1631433336_o-768x899.jpg 768w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20187129_10213853280143192_1631433336_o-875x1024.jpg 875w\" sizes=\"(max-width: 1098px) 100vw, 1098px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Afiche dise\u00f1ado para el Lanzamiento del libro en el Archivo de M\u00fasica de la Biblioteca Nacional<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Entre un piano de cola, montones de libros, discos y material fonogr\u00e1fico, personas de todas las edades asistieron al Archivo de M\u00fasica de la Biblioteca Nacional el pasado 10 de agosto, desafiando la lluvia invernal santiaguina que ca\u00eda amenazante. \u00bfEl motivo? Un nuevo lanzamiento del libro <em>\u00a1Hagan un trencito! Siguiendo los pasos de la memoria cumbianchera en Chile (1948 -1989). <\/em>Luego de las palabras de <em>Cecilia Astudillo <\/em>nuestras tiesitas proyectaron un material audiovisual que explica c\u00f3mo la cumbia llega y se adapta en Chile, lo que permiti\u00f3 introducir a la audiencia en la tem\u00e1tica del libro y por supuesto escuchar algunos de los sabrosos sonidos de las canciones que se nombran en \u00e9l ;acto seguido las expositoras generaron un di\u00e1logo a modo de entrevista que busc\u00f3 responder algunos interrogantes como: \u00bfCu\u00e1l es la g\u00e9nesis del libro?, \u00bfpor qu\u00e9 se elige a los cultores que aparecen all\u00ed?, \u00bfquedaron algunos fuera?, \u00bfC\u00f3mo ha sido la recepci\u00f3n del p\u00fablico?, \u00bfde qu\u00e9 manera se trabaj\u00f3 en colectivo?, \u00bfC\u00f3mo se puede proyectar el libro?, interrogantes que a medida que se iban respondiendo generaban nuevas preguntas por parte del p\u00fablico asistente, tal como se arma el trencito cuando bailamos. Tambi\u00e9n se destac\u00f3 la importancia del libro en dos aspectos, el primero fue la relevancia que tiene la memoria social de cada uno de los cultores entrevistados y la fundamental visibilizaci\u00f3n de sus trabajos como m\u00fasicos y segundo, la reivindicaci\u00f3n de la cumbia como g\u00e9nero popular, instalado en el inconsciente colectivo de muchas generaciones y que ha sabido sobrevivir a los cambios que han devenido junto con la fusi\u00f3n de estilos y ritmos, manteniendo su vigencia en el presente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o.jpg\" rel=\"attachment wp-att-1618\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1618\" src=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o.jpg\" alt=\"20795012_10214079421036573_36590161_o\" width=\"2048\" height=\"1152\" srcset=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o.jpg 2048w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o-300x170.jpg 300w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/20795012_10214079421036573_36590161_o-70x40.jpg 70w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Vanessa Laverde y Lorena Ardito en el Archivo de M\u00fasica de la Biblioteca Nacional\u00a0<\/em><em> Foto: Jorge Canales<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para finalizar, el grupo <em>Adaym\u00fa<\/em> al son de la voz, gaitas, maracones, tambora, llamador y alegre (formaci\u00f3n original folcl\u00f3rica Colombiana) deleitaron al p\u00fablico con dos canciones en ritmo de cumbia tradicional acompa\u00f1ados por nuestra querida <em>Marta Rocha <\/em>quien agasaj\u00f3 a los asistentes representando al Caribe Colombiano por medio del vestuario y la danza folcl\u00f3rica mostr\u00e1ndonos cu\u00e1les son las diferencias entre la cumbia Colombiana y la Chilena, tanto en la musicalidad, la forma de bailar y los instrumentos que la interpretan. El cierre con broche de oro fue la entrega del libro autografiado por parte de nuestras tiesitas a los int\u00e9rpretes de <em>Adaym\u00fa<\/em>, quienes muy contentos recibieron el regalo y agradecieron el gesto.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6tNN3bBrQTE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el Archivo de M\u00fasica de la Biblioteca Nacional qued\u00f3 demostrado que llueva, truene o relampaguee, en Chile seguimos siendo tiesos pero cumbiancheros.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Agradecemos enormemente la invitaci\u00f3n al <strong>Archivo de M\u00fasica de la Biblioteca Nacional<\/strong>, <strong><em>a Cecilia Astudillo <\/em><\/strong>por las palabras y organizaci\u00f3n, a \u00a0<strong>Jorge Canales<\/strong> por la invitaci\u00f3n, organizaci\u00f3n y las fotos, al p\u00fablico asistente que no le import\u00f3 la lluvia, a <strong>Adaym\u00fa<\/strong> con su formaci\u00f3n folcl\u00f3rica, a <strong>Marta Rocha<\/strong> quien siempre est\u00e1 gestando y apa\u00f1ando en pro de la cultura y sobre todo de la difusi\u00f3n de su cultura Colombiana, a la nueva integrante de <strong>la Colectiva Tiesos pero Cumbiancheros, Vanessa Laverde (Rola)<\/strong> y a su hija Elisa que se port\u00f3 excelente en la presentaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Que siga la Cumbia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"EL TRENCITO PAS\u00d3 POR EL ARCHIVO DE M\u00daSICA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Afiche dise\u00f1ado para el Lanzamiento del libro en el Archivo de M\u00fasica de la Biblioteca Nacional &nbsp; &nbsp; Entre un piano de cola, montones de libros, discos y material fonogr\u00e1fico,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1616,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,27],"tags":[237],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1617"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1626,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1617\/revisions\/1626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}