{"id":112,"date":"2012-04-05T13:31:03","date_gmt":"2012-04-05T13:31:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=112"},"modified":"2016-03-17T19:17:53","modified_gmt":"2016-03-17T23:17:53","slug":"juan-chocolate-rodriguez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=112","title":{"rendered":"Juan \u201cChocolate\u201d Rodr\u00edguez"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Juan \u201cChocolate\u201d Rodr\u00edguez\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p style=\"text-align: justify;\">Nos encontramos de sorpresa con Juan \u201cChocolate\u201d Rodr\u00edguez en un ensayo de <a href=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=66\" target=\"_blank\">Los Rumberos del 900<\/a>, cuando preparaban el concierto que realizar\u00edan en Sala Estudio Master, de Radio Universidad de Chile el 17 de \u00a0enero de 2012, junto a Camale\u00f3n Landa\u00e9z y <a href=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=116\" target=\"_blank\">Amparito Jim\u00e9nez<\/a>, bajo la producci\u00f3n del programa radial <a href=\"http:\/\/www.estacionaeropuerto.blogspot.com\/\">Estaci\u00f3n Aeropuerto<\/a>, conducido por el periodista Pablo Dintrans.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo vimos cantar, bailar y gozar en vivo y en directo en dicho concierto, pero tambi\u00e9n fuimos testigos de sus sabrosones cantos en el gran escenario de la Casa de la Cultura de \u00d1u\u00f1oa, el s\u00e1bado 29 de enero, ahora con terno engalanado de brillantes y lentejuelas, como a la antigua. En esta ocasi\u00f3n tambi\u00e9n se present\u00f3 junt\u00f3 a Los Rumberos del 900 pero adem\u00e1s, el maestro Valent\u00edn Trujillo, a quien habr\u00eda conocido en aquellos dorados a\u00f1os de su juventud, lo acompa\u00f1\u00f3 al piano.<\/p>\n<div id=\"attachment_894\" style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC06220.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-894\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-894 \" title=\"DSC06220\" src=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC06220.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"311\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-894\" class=\"wp-caption-text\">Juan \u00abChocolate\u00bb Rodr\u00edguez en concierto con Los Rumberos del 900, enero 2012. Foto: Tiesos pero cumbiancheros<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conversamos con \u00e9l despu\u00e9s de un ensayo de Los Rumberos y nos habl\u00f3 de su trayectoria tropicalona, pero tambi\u00e9n sobre su vida y su opini\u00f3n sobre la situaci\u00f3n de la m\u00fasica tropical en Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aunque Juan Rodr\u00edguez est\u00e1 acostumbrado a que lo confundan con cubano o colombiano, lo cierto es que naci\u00f3 en Tocopilla, hijo de mestiza y nieto de caboverdiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 60px;\">\u201cTodos creen, por el color m\u00edo, creen que soy de afuera pero mam\u00e1 era la mestiza, de pap\u00e1 portugu\u00e9s\u00a0 y mam\u00e1 chilena. \u00c9l era de la Isla de Cabo Verde, de Portugal.\u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su voz, su ritmo y su color de chocolate le dieron las condiciones de sobra para ser <em>crooner<\/em> de orquesta tropical. Comenz\u00f3 muy peque\u00f1o, integrando una orquesta cubana, donde cantaba y tocaba tumbadoras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 1957 la Orquesta Cubanac\u00e1n descubre su talento: en una gira al norte cruza su camino con este peque\u00f1o sabros\u00f3n, justo en un momento en el que la orquesta se hab\u00eda quedado sin cantante (Kimbo Mart\u00ednez). Deleitados con su voz, deciden llev\u00e1rselo a Santiago, no sin antes pedirle permiso a su mam\u00e1, puesto que Chocolate para ese entonces ten\u00eda s\u00f3lo 14 a\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una vez en Santiago, antes de grabar, la Orquesta Ritmo y Juventud lo contacta y le hace una propuesta con mayores horizontes, por lo que Chocolate se decide por esta \u00faltima y, en su reemplazo, se integra a la Cubanac\u00e1n Roberto \u201cPachuco\u201d Fonseca.\u00a0As\u00ed, desde 1958 es parte de la Orquesta Ritmo y Juventud como cantante, destac\u00e1ndose por su ritmo y su sabor. Sobre esa \u00e9poca cuenta:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cLas orquestas de antes tocaban de todo, tropical y jazz, entonces las sonoridades de las orquestas de ac\u00e1 eran muy d\u00factil, tocaban de todo, que otros m\u00fasicos de afuera no lo pueden hacer (\u2026) Se tocaba jazz igual que como se tocaba en Estados Unidos. La Huambaly tocaba m\u00e1s jazz, la Ritmo y Juventud, m\u00e1s tropical. (\u2026) Hab\u00eda cualquier cantidad de trabajo, estaba lleno de locales, el Goyescas, el Nuria, el Waldorf y las orquestas famosas siempre estaban en esos locales. La casa de la Huambaly y Ritmo y Juventud era el Nuria, que quedaba en Agustinas.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_897\" style=\"width: 298px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/casino-vi\u00f1a.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-897\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-897 \" title=\"casino vi\u00f1a\" src=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/casino-vi\u00f1a.jpg\" alt=\"\" width=\"288\" height=\"203\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-897\" class=\"wp-caption-text\">Casino de Vi\u00f1a del Mar<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_896\" style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/ahumada-esquina-huerfanos.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-896\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-896\" title=\"ahumada esquina huerfanos\" src=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/ahumada-esquina-huerfanos.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"191\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-896\" class=\"wp-caption-text\">Goyescas<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cuando le preguntamos por cu\u00e1l considera que ha sido el mejor momento de la m\u00fasica en Chile, recuerda con alegr\u00eda la d\u00e9cada de los cincuentas y los sesentas, cuando las orquestas tropicales acompa\u00f1aban diariamente la vida nocturna santiaguina, escenario s\u00fabitamente interrumpido con el golpe militar de 1973.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cLos a\u00f1os 57 al 72 por ah\u00ed, pero despu\u00e9s ya no. No pas\u00f3 nada. Ya los m\u00fasicos ya no ten\u00edan trabajo, con el toque de queda muri\u00f3 la m\u00fasica, entonces los que \u00e9ramos m\u00e1s conocidos ten\u00edamos trabajo, y los que no, no.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Despu\u00e9s de su paso por la Orquesta Ritmo y Juventud, trabaj\u00f3 durante 16 a\u00f1os en el Casino de Vi\u00f1a del Mar. Sin embargo, despu\u00e9s del golpe de Estado, debi\u00f3 buscar otras fuentes laborales que le dieran mejores posibilidades de ingreso, puesto que con el toque de queda se cerraron los locales y la vida nocturna cambi\u00f3 radicalmente:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cCuando estaba la UP hab\u00eda m\u00e1s trabajo para los m\u00fasicos, y m\u00e1s bailar\u00edn tambi\u00e9n. Cuando llegaron los militares se termin\u00f3 todo eso. Dec\u00eda Pinocho \u2018\u00bfpara qu\u00e9 los m\u00fasicos?\u2019 entonces el arte no lo cuidaba para nada (\u2026) Cuando baj\u00f3 esto, no se pod\u00eda\u2026 porque Vi\u00f1a de por s\u00ed es caro, entonces tuve que venirme al Hotel Sheraton, porque\u00a0 hab\u00eda algunos amigos m\u00edos ah\u00ed. Despu\u00e9s estuve en el Hotel Crowne Plaza. Ah\u00ed me las arreglaba yo.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A pesar de las consecuencias que la dictadura tuvo para el trabajo de los artistas, Chocolate Rodr\u00edguez prefiere no entrometerse en pol\u00edtica, manifestando que lo \u00fanico por lo cual se abandera es por la m\u00fasica:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cBueno el m\u00fasico no debe ser de pol\u00edtica, debe ser apol\u00edtico, porque uno ama tanto la m\u00fasica\u2026. Nunca fui de partido, conozco s\u00ed gente de partidos, pero yo amo la m\u00fasica no m\u00e1s y voy a morir amando la m\u00fasica no m\u00e1s.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante los setentas y ochentas, adem\u00e1s\u00a0 de trabajar en hoteles y casinos, integr\u00f3 importantes orquestas televisivas, destac\u00e1ndose principalmente en programas como:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cS\u00e1bados Gigantes, Baila Domingo con Juan La Rivera, y ah\u00ed cantaba yo todos los temas. Resulta que despu\u00e9s no grab\u00e9 m\u00e1s, y los grabaron otras orquestas y se fueron para arriba, como\u00a0<a title=\"Los Vikings 5\" href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wordpress\/?p=20\" target=\"_blank\">Los Vikings 5<\/a> con \u00a0&#8216;Boquita de Caramelo&#8217;&#8230; los escuchaban ellos y corr\u00edan a grabar.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chocolate tuvo un rol muy importante en la difusi\u00f3n de la m\u00fasica tropical en Chile, dando a conocer repertorio de otras latitudes, haciendo bailar a chilenos y chilenas, y sobre todo, entregando la alegr\u00eda que se necesita para vivir y que la m\u00fasica tropical regala.<\/p>\n<div id=\"attachment_895\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC06128.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-895\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-895 \" title=\"DSC06128\" src=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC06128.jpg\" alt=\"\" width=\"518\" height=\"389\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-895\" class=\"wp-caption-text\">Juan Chocolate Rodr\u00edguez junto a Los Rumberos del 900, enero 2012. Foto: Tiesos pero cumbiancheros.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La cumbia y el baile<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le preguntamos respecto a la llegada de la cumbia a Chile, sobre sus primeros cultores y la relaci\u00f3n que los chilenos y chilenas tenemos con el baile. Sobre eso nos cont\u00f3:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cAc\u00e1 se tocaba primero mucha cumbia colombiana, el 56, 57, ya se tocaba mucha cumbia colombiana, pero tambi\u00e9n estaban los Palacios solitos\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su juventud conoci\u00f3 a Amparito Jim\u00e9nez y a Luis\u00edn Land\u00e1ez, y sobre \u00e9ste \u00faltimo nos dijo:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201c\u00c9l trajo la cumbia venezolana, no la cumbia folcl\u00f3rica. La cumbia me gusta pero soy m\u00e1s salsero, me gusta m\u00e1s la salsa, porque es m\u00e1s moderna, y para cantar uno juega m\u00e1s, improvisa m\u00e1s. La cumbia est\u00e1 ah\u00ed no m\u00e1s, es m\u00e1s pareja.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A diferencia de otros, no cree que los chilenos seamos malos para bailar, sino que la simplicidad del ritmo y de la cadencia de la cumbia se ha traducido tambi\u00e9n en su baile:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cAntes ac\u00e1 se bailaba de todo, el bailar\u00edn si le tocaban un rock and roll sab\u00eda lo que era bailar un rock and roll, merengue, todas esas cosas las sab\u00eda bailar bien pero como qued\u00f3 la cumbia, despu\u00e9s como que se perdi\u00f3. Antiguamente se bailaba muy bien. Hab\u00eda competencias en el Caupolic\u00e1n, para el d\u00eda de los m\u00fasicos, Santa Cecilia, se llenaba (\u2026) y ahora reci\u00e9n est\u00e1 entrando la salsa, que es parecida a la guaracha, que tiene m\u00e1s movimiento, se hace m\u00e1s coreograf\u00eda.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_905\" style=\"width: 494px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC04579.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-905\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-905 \" title=\"DSC04579\" src=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC04579.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"363\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-905\" class=\"wp-caption-text\">Chocolate junto a Los Rumberos del 900 en Sala Master, enero 2012. Foto: Tiesos pero cumbiancheros<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Su hijo Juan David y Los Rumberos del 900<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Padre del cantante Juan David, quien comenz\u00f3 su carrera en el antiguo programa de talentos \u00abRojo Fama contra Fama\u00bb conducido por Rafael Araneda, le inculc\u00f3 su talento, pero tambi\u00e9n los valores de la humildad y el esfuerzo. Gracias a sus ense\u00f1anzas, en el \u00faltimo tiempo era Juan David quien le daba trabajo a su padre a trav\u00e9s de su propia productora.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cMi hijo es artista, Juan David, de Rojo.\u00a0 Y \u00e9l tiene su productora, y \u00e9l me da pega a m\u00ed en el casino Monticello.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como muchos otros artistas de la escena tropical, Chocolate manifiesta su decepci\u00f3n por el poco reconocimiento y valoraci\u00f3n que existe en nuestro pa\u00eds hacia la m\u00fasica nacional, la cual considera ha sido postergada a pesar de la calidad de sus m\u00fasicos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cLos artistas m\u00e1s los de afuera, siendo que ac\u00e1 siempre hubo cantantes buenos.\u201d<\/p>\n<div id=\"attachment_907\" style=\"width: 773px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC06061.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-907\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-907 \" title=\"DSC06061\" src=\"http:\/\/tiesosperocumbiancheros.cl\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/DSC06061.jpg\" alt=\"\" width=\"763\" height=\"167\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-907\" class=\"wp-caption-text\">Los Rumberos del 900 ensayando junto a Chocolate, enero 2012. Foto: Tiesos pero cumbiancheros<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos cont\u00f3 que cuando la Orquesta de <a href=\"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/?p=66\" target=\"_blank\">Los Rumberos del 900<\/a> (en su trabajo por relevar la \u00e9poca de oro, y especialmente, a los m\u00fasicos que hicieron bailar en esa \u00e9poca) lo invitan a cantar con ellos, en un principio no quiso, principalmente porque hab\u00eda dado por cerrada esa \u00e9poca, y revivir la nostalgia le era un poco doloroso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 90px;\">\u201cNo quer\u00eda vivir del recuerdo, pero \u00bfqu\u00e9 es lo m\u00e1s lindo?, que canten la m\u00fasica que yo cantaba.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como tocaban su misma m\u00fasica, la de sus recuerdos m\u00e1s vivos y la que lo posicion\u00f3 como un gran <em>crooner<\/em> en su juventud, se decidi\u00f3 por integrarse a la orquesta a revivir esta \u00e9poca dorada de la bohemia chilena.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Tiesos pero cumbiancheros (que no nos pille el bodeguero!)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como colectiva de investigaci\u00f3n hemos centrado este trabajo de reconstrucci\u00f3n de la historia social y musical de la cumbia chilena, en la voz de los propios cultores. Son ellos los protagonistas de esta historia, quienes vivieron la llegada, arraigo y chilenizaci\u00f3n de la cumbia en nuestro pa\u00eds. Es de ellos la voz oficial de cada relato, de cada biograf\u00eda, de cada an\u00e9cdota y cada canci\u00f3n. Los cultores son quienes nos motivan a indagar en esta historia, son quienes nos llevan a caminos nuevos e in\u00e9ditos (que no est\u00e1n en los libros ni art\u00edculos musicol\u00f3gicos ni historiogr\u00e1ficos) que abren nuevas preguntas y llenan de m\u00fasica la historia de nuestro pa\u00eds y continente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Varios han partido, muchos de los cuales se fueron con sus relatos y sus verdades. Pero a\u00a0 Chocolate lo alcanzamos en vida, bailamos al ritmo de sus improvisaciones vocales, nos re\u00edmos junto a \u00e9l con sus chistes y an\u00e9cdotas, pero especialmente escuchamos de su propia voz parte de su historia y de la historia de la m\u00fasica tropical en Chile.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su partida nos deja tristes, especialmente por lo apresurada e ingrata manera en que ocurri\u00f3. Pero tambi\u00e9n nos da la fuerza, la motivaci\u00f3n y la convicci\u00f3n para seguir desemara\u00f1ando los hilos con que se han tejido los caminos de la cumbia.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/We25qkd7Cnw\" width=\"420\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<blockquote><p>Esta nota fue escrita en base a la entrevista realizada a Chocolate Rodr\u00edguez el d\u00eda 25 de enero de 2012, por la Colectiva de Investigaci\u00f3n Tiesos pero cumbiancheros.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding-bottom:20px; padding-top:10px;\" class=\"hupso-share-buttons\"><!-- Hupso Share Buttons - http:\/\/www.hupso.com\/share\/ --><a class=\"hupso_counters\" href=\"http:\/\/www.hupso.com\/share\/\"><img src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\" style=\"border:0px; padding-top:2px; float:left;\" alt=\"Share Button\"\/><\/a><script type=\"text\/javascript\">var hupso_services_c=new Array(\"twitter\",\"facebook_like\");var hupso_counters_lang = \"es_LA\";var hupso_image_folder_url = \"\";var hupso_url_c=\"\";var hupso_title_c=\"Juan \u201cChocolate\u201d Rodr\u00edguez\";<\/script><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/static.hupso.com\/share\/js\/counters.js\"><\/script><!-- Hupso Share Buttons --><\/div><p>Nos encontramos de sorpresa con Juan \u201cChocolate\u201d Rodr\u00edguez en un ensayo de Los Rumberos del 900, cuando preparaban el concierto que realizar\u00edan en Sala Estudio Master, de Radio Universidad de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[21,78,80,42,77,79,7],"tags":[81,65,51,84,83,82],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1518,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112\/revisions\/1518"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tiesosperocumbiancheros.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}