Un periplo que inició hace algunos meses escarbando en las versiones latinoamericanas de la cumbia, se encontró el pasado lunes con la Colectiva de Investigación Tiesos pero Cumbiancheros, para incluir parte de nuestro trabajo en la serie documental “Yo soy la cumbia”.
Mauricio Martínez, audiovisualista colombiano del Colectivo Cumbia Poder y Porro, se dio cita con las investigadoras de Tiesos Pero Cumbiancheros para conversar sobre las particularidades de la cumbia made in Chile, como parte de un proceso de sistematización amplia, intuitiva y regional, que busca responder a algunas preguntas identitarias que abre la cumbia por donde va.
¿Es la cumbia un referente de identidad latinoamericana?, ¿qué hay en ella de hibridación, mestizaje, prejuicio, reapropiación, adaptación que nos permita vernos, interrogarnos, re-pensarnos como pueblo latino?, ¿qué relaciona a la cumbia con lo popular en los diversos rincones en los que echa raíces?, ¿por qué será que en Colombia la cumbia sigue ocupando un lugar marginal y rural, mientras que desde México hasta Chile se transforma en un referente contemporáneo que se actualiza para dar forma a diversos contextos de la vida festiva?, y ¿cuáles son las particularidades de la historia de nuestra cumbia “a la chilena”?, fueron algunos de los temas que dieron forma a una conversación que parece no agotarse frente a nuevas miradas e interrogantes.
La cumbia como pulso de nuestra corporalidad festiva, como caleidoscopio para repensarnos desde lugares otros, y su acompañamiento continuo en nuestra historia reciente como correlato de procesos e hitos locales y nacionales, fueron algunos de los aspectos apuntados por el Colectivo para contribuir a este trabajo que Mauricio caracterizó más bien como un sancocho, el equivalente colombiano a nuestra cazuela o carbonada.
Cruzando el continente, el encuentro sigue abonando al tejido conversado y tarareado de las cumbias latinoamericanas, las de todos y todas.
Los invitamos a seguir este trabajo, porque todavía queda mucha cuuuuuuuumbia!
Los Investigadores de Cumbia Porro y Poder
SERIE «Yo Soy la Cumbia»
Capítulo 1: De dónde viene la cumbia
Capítulo 2: La cumbia prohibida